{"id":7659,"date":"2026-02-10T15:46:11","date_gmt":"2026-02-10T14:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=7659"},"modified":"2026-02-11T11:20:36","modified_gmt":"2026-02-11T10:20:36","slug":"nacrt-ravnanja-z-raziskovalnimi-podatki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2026\/02\/10\/nacrt-ravnanja-z-raziskovalnimi-podatki\/","title":{"rendered":"Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki brez stresa: ne le obveznost, ampak orodje za bolj\u0161o raziskavo\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Pi\u0161e:&nbsp;Sonja Bezjak&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki (NRRP)<\/strong>&nbsp;je danes nepogre\u0161ljiv del raziskovalnega procesa za vse&nbsp;raziskave, financirane iz javnih sredstev v Sloveniji in Evropski uniji. \u010ceprav je NRRP pogosto razumljen kot administrativna obveznost, gre v resnici za pomembno orodje, ki prispeva k vi\u0161ji kakovosti raziskave, bolj\u0161i organizaciji podatkov ter uresni\u010devanju na\u010del odprte znanosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V ADP opa\u017eamo, da se pri pripravi NRRP pojavljajo \u0161tevilna vpra\u0161anja, bojazni, pa tudi dvomi.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako pripraviti NRRP brez stresa&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Podajamo nekaj kratkih nasvetov za spodbudo:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1) <strong>Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki <\/strong>je koristno orodje zame in za raziskovalno skupino,&nbsp;saj&nbsp;bomo&nbsp;s pomo\u010djo vpra\u0161anj \u017ee&nbsp;pred za\u010detkom terenskega dela razmislili o podrobnostih, ki bodo prispevale&nbsp;k ve\u010dji kakovosti raziskave, bolj\u0161i organizaciji in varstvu podatkov&nbsp;ter objavi podatkov v skladu z na\u010deli odprte znanosti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>2) Pri pisanju NRRP sku\u0161ajmo&nbsp;odgovarjati \u010dim bolj realno in prakti\u010dno, pri tem se izogibajmo posplo\u0161enim frazam kot npr. \u00bbspo\u0161tovali bomo zakonodajo\u00ab. Seveda bomo spo\u0161tovali zakonodajo, ampak v NRRP opi\u0161imo, kako bomo postopali in kak\u0161ne ukrepe bomo&nbsp;sprejeli, npr. za razkritje identitete udele\u017eencev, za\u0161\u010dito podatkov pred izgubo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>3) <strong>Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki <\/strong>pi\u0161e \u010dlan ali \u010dlanica raziskovalne skupine, kajti le \u010dlani raziskovalne skupine se lahko smiselno odlo\u010dajo o poteku raziskave&nbsp;in upravi\u010denih ukrepih.&nbsp;Pri tem&nbsp;nam&nbsp;lahko pomagajo podatkovni strokovnjaki&nbsp;in strokovnjakinje,&nbsp;pa tudi slu\u017ebe na raziskovalni organizaciji, npr. ra\u010dunalni\u0161ki center, oseba poobla\u0161\u010dena za varstvo osebnih podatkov, eti\u010dna komisija.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"585\" src=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nrrp_1.png\" alt=\"Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki\" class=\"wp-image-7660\" style=\"aspect-ratio:1.1487625781887407;width:458px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nrrp_1.png 672w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nrrp_1-300x261.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>4)&nbsp;\u017de&nbsp;v&nbsp;fazi&nbsp;pisanja&nbsp;NRRP&nbsp;velja&nbsp;dolo\u010diti,&nbsp;katere&nbsp;podatke&nbsp;in&nbsp;povezana&nbsp;gradiva&nbsp;(npr.&nbsp;vpra\u0161alnik,&nbsp;smernice&nbsp;za&nbsp;zbiranje&nbsp;podatkov)&nbsp;bomo&nbsp;predali&nbsp;v&nbsp;repozitorij&nbsp;za&nbsp;namen&nbsp;podatkovne&nbsp;objave.&nbsp;Izbrati&nbsp;velja&nbsp;tudi&nbsp;repozitorij&nbsp;za&nbsp;podatkovno&nbsp;objavo,&nbsp;saj&nbsp;bomo&nbsp;na&nbsp;ta&nbsp;na\u010din&nbsp;lahko&nbsp;konkretno&nbsp;odgovorili&nbsp;na&nbsp;vpra\u0161anja, ki se&nbsp;nana\u0161ajo&nbsp;na&nbsp;storitve&nbsp;repozitorija,&nbsp;npr.&nbsp;kateri&nbsp;trajni&nbsp;identifikator&nbsp;ponuja,&nbsp;kak\u0161ne&nbsp;licence&nbsp;in&nbsp;metapodatkovne&nbsp;standarde&nbsp;uporablja.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomo\u010d pri pripravi NRRP&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Pri oblikovanju odgovorov si pomagajmo s priro\u010dniki, namenjenimi prav tak\u0161nim vpra\u0161anjem in odgovorom, npr.:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Splo\u0161en\u00a0priro\u010dnik,\u00a0namenjen\u00a0vsem\u00a0disciplinam<\/strong>:\u00a0Bezjak S., Gra\u0161i\u010d J., Korez B.,\u00a0Kverh\u00a0B.,\u00a0Lesko\u0161ek\u00a0B., Romih T.,\u00a0Vipavc\u00a0Brvar\u00a0I.,\u00a0Zagor\u0161\u010dak\u00a0M.,\u00a0\u017dupani\u010d\u00a0A. (2025).\u202f<strong><em>Priro\u010dnik\u00a0o\u00a0na\u010drtovanju\u00a0ravnanja\u00a0z\u00a0raziskovalnimi\u00a0podatki.<\/em><\/strong>\u202fLjubljana:\u00a0Zalo\u017eba\u00a0Univerze\u00a0v\u00a0Ljubljani. [Dostopano\u00a009.\u00a002.\u00a02026].\u00a0Pridobljeno\u00a0s:\u202f<a href=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/prirocnik-o-nrrp\/\">https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/prirocnik-o-nrrp\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Spletni seminar<\/em><\/strong>&nbsp;o rabi&nbsp;<a href=\"https:\/\/projekt-spoznaj.si\/video\/prirocnik-o-nacrtovanju-ravnanja-z-raziskovalnimi-podatki-22-10-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Priro\u010dnika&nbsp;o na\u010drtovanju ravnanja z raziskovalnimi podatki<\/a>&nbsp;(22. 10. 2025)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>U\u010dbenik, prilagojen za dru\u017eboslovje:\u00a0CESSDA\u00a0Training\u00a0Team (2017 &#8211; 2022).\u202f<strong><em>CESSDA Data Management\u00a0Expert\u00a0Guide<\/em><\/strong><em>.<\/em>\u00a0<br>Bergen,\u00a0Norway: CESSDA ERIC.\u00a0Retrieved\u00a0from\u202f<a href=\"https:\/\/dmeg.cessda.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/dmeg.cessda.eu\/<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki<\/strong> kot nalo\u017eba v celoten raziskovalni proces&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Dobro pripravljen NRRP lahko raziskovalcem prihrani marsikatero dilemo kasneje v raziskovalnem procesu ter olaj\u0161a varno, pregledno in odprto ravnanje z raziskovalnimi podatki. NRRP je najbolj u\u010dinkovit takrat, ko postane del raziskovalnega razmisleka \u017ee na za\u010detku&nbsp;in ne le obveznost, ki jo je treba \u010dim prej oddati.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u010drt ravnanja z raziskovalnimi podatki (NRRP)\u00a0je danes nepogre\u0161ljiv del raziskovalnega procesa za vse\u00a0raziskave, financirane iz javnih sredstev v Sloveniji in Evropski uniji. \u010ceprav je NRRP pogosto razumljen kot administrativna obveznost, gre v resnici za pomembno orodje, ki prispeva k vi\u0161ji kakovosti raziskave, bolj\u0161i organizaciji podatkov ter uresni\u010devanju na\u010del odprte znanosti.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[],"class_list":["post-7659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izpostavljeno"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7659"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7666,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7659\/revisions\/7666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}