{"id":7653,"date":"2026-02-05T11:55:41","date_gmt":"2026-02-05T10:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=7653"},"modified":"2026-02-10T15:12:09","modified_gmt":"2026-02-10T14:12:09","slug":"zaupanja-vreden-repozitorij-znak-kakovosti-podatkovne-objave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2026\/02\/05\/zaupanja-vreden-repozitorij-znak-kakovosti-podatkovne-objave\/","title":{"rendered":"Zaupanja vreden repozitorij: znak kakovosti podatkovne objave\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>V okviru uresni\u010devanja na\u010del odprte znanosti potekajo tudi razprave o zaupanja vrednih podatkovnih repozitorijih. Ker\u00a0so\u00a0le-ti\u00a0eden od kriterijev izkazovanja kakovosti podatkovne objave, so razprave vredne pozornosti.\u00a0S kratkim prispevkom \u017eelimo\u00a0v slovenskem prostoru\u00a0osvetliti nekaj izzivov.\u00a0\u00a0\u00a0<br>V Sloveniji sta kot <em>zaupanja vreden repozitorij<\/em> certificirana dva repozitorija.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kaj je zaupanja vreden&nbsp;repozitorij<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ob\u00a0vse\u00a0ve\u010dji\u00a0ponudbi\u00a0podatkovnih\u00a0storitev\u00a0in\u00a0infrastrukture\u00a0je\u00a0pomembno\u00a0razlo\u010diti, s\u00a0kak\u0161nim\u00a0namenom\u00a0so\u00a0nastale\u00a0in\u00a0komu\u00a0oziroma\u00a0\u010demu\u00a0slu\u017eijo,\u00a0npr.\u00a0podro\u010dni,\u00a0institucionalni\u00a0in\u00a0splo\u0161ni\u00a0repozitoriji.\u00a0Pomembno\u00a0je,\u00a0ali\u00a0repozitoriji\u00a0izpolnjujejo\u00a0na\u010dela\u00a0FAIR in\u00a0ali\u00a0jim\u00a0lahko\u00a0uporabni\u0161ke\u00a0skupnosti\u00a0zaupajo\u00a0(Bezjak\u00a0idr., 2025).\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"401\" src=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CoreTrustSealTransparent.png\" alt=\"zaupanja vreden repozitorij\" class=\"wp-image-7656\" style=\"aspect-ratio:1.9826002113993006;width:416px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CoreTrustSealTransparent.png 795w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CoreTrustSealTransparent-300x151.png 300w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CoreTrustSealTransparent-768x387.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Zaupanja\u00a0vreden\u00a0repozitorij \u00bb<em>je\u00a0namenjen\u00a0shranjevanju,\u00a0ohranjanju\u00a0in\u00a0dostopu\u00a0do\u00a0digitalnih\u00a0objektov\u00a0za\u00a0dalj\u0161e\u00a0\u010dasovno\u00a0obdobje\u00a0ter je\u00a0praviloma\u00a0mednarodno\u00a0certificiran\u00a0ali\u00a0vklju\u010den\u00a0v\u00a0uradne\u00a0sezname<\/em>\u00ab (<a href=\"https:\/\/terminoloski.slovenscina.eu\/termin\/39072\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slovar odprte znanosti<\/a>). Med\u00a0najbolj\u00a0uveljavljenimi\u00a0in\u00a0priznanimi\u00a0certifikacijami\u00a0za\u00a0zaupanja\u00a0vredne\u00a0podatkovne\u00a0repozitorije\u00a0je\u00a0<a href=\"https:\/\/www.coretrustseal.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CoreTrustSeal<\/a>\u00a0(CTS). V\u00a0Sloveniji\u00a0sta\u00a0nosilca\u00a0certifikata\u00a0CTS\u00a0Arhiv\u00a0dru\u017eboslovnih\u00a0podatkov\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ADP<\/a>) in\u00a0<a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clarin.si<\/a>.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>V razpravah doma in v tujini je opaziti, da so pogosto osredoto\u010dene le na tehni\u010dne vidike skrbni\u0161tva in ohranjanja podatkov. Da bi prispevali k raz\u0161iritvi razprave in bolj\u0161emu razumevanju ve\u010dplastnosti vidikov ter celovitosti podro\u010dja, povzemamo nekaj klju\u010dnih poudarkov iz&nbsp;stali\u0161\u010dnega&nbsp;prispevka (ang.&nbsp;<em>position&nbsp;paper<\/em>)<em>&nbsp;<\/em>z naslovom&nbsp;<em>Curation&nbsp;&amp;&nbsp;Preservation&nbsp;Levels<\/em>&nbsp;(2024), ki so ga pripravili v Odboru&nbsp;CoreTrustSeal:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Razli\u010dne ravni skrbni\u0161tva in ohranjanja (V3.0):\u00a0<br>&#8211; Z. Raven\u00a0ni\u010d.\u00a0Vsebina\u00a0je\u00a0distribuirana\u00a0v\u00a0obliki,\u00a0kot\u00a0je\u00a0bila\u00a0oddana.\u00a0\u00a0<br>&#8211; D. Skladnost oddaje digitalnega objekta z zahtevami\u00a0repozitorija\u00a0(brez skrbni\u0161ke vloge\u00a0repozitorija).\u00a0<br>&#8211; C. Osnovno skrbni\u0161tvo.\u00a0<br>&#8211; A. Aktivno ohranjanje.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za pridobitev certifikata\u00a0CoreTrustSeal\u00a0mora\u00a0repozitorij\u00a0zagotavljati raven A. Aktivno ohranjanje digitalnih objektov.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aktivno ohranjanje pomeni, da mora\u00a0repozitorij\u00a0imeti jasno opredeljene ciljne skupnosti in zagotavljati storitve, ki omogo\u010dajo nadaljnjo uporabo in razumevanje digitalnih objektov za svoje ciljne skupnosti.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Da bi lahko\u00a0definirane\u00a0ciljne skupnosti\u00a0razumele in uporabljale digitalne objekte, mora zaupanja vreden\u00a0repozitorij\u00a0poleg fizi\u010dnega vidika digitalnega objekta obravnavati tudi logi\u010dni in\/ali semanti\u010dni vidik:\u00a0\u00a0\u00a0<br>&#8211; logi\u010dno-tehni\u010dni ukrepi vklju\u010dujejo posodabljanje strojne in programske opreme, arhivskih in\u00a0diseminacijskih\u00a0formatov digitalnih objektov ter metapodatkov.\u00a0<br>&#8211; Semanti\u010dni ukrepi vklju\u010dujejo posodabljanje vsebine\u00a0metapodatkovnih\u00a0polj in drugih semanti\u010dnih elementov, kot so nadzorovani besednjaki in ontologije, \u010de je to potrebno, lahko vklju\u010dujejo tudi odgovornost za urejanje strukture in vsebine predanih podatkov.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Akterje in akterke na podro\u010dju uresni\u010devanja na\u010del odprte znanosti in \u0161e zlasti uresni\u010devanja na\u010del FAIR vabimo k branju izvirnega\u00a0prispevka\u00a0in k raz\u0161iritvi diskusije v prihodnje tudi na logi\u010dno-tehni\u010dne in semanti\u010dne vidike ohranjanja digitalnih objektov v\u00a0repozitorijih.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Viri:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>CoreTrustSeal\u00a0Standards and Certification Board. (2024). Curation &amp; Preservation Levels:\u00a0CoreTrustSeal\u00a0Position Paper.\u00a0Zenodo.\u202f<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.11476980\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.11476980<\/a>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Bezjak S.\u00a0idr.\u00a0(2025).\u00a0<a href=\"https:\/\/nrrp.odprtaznanost.si\/podatkovni-repozitoriji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Podatkovni repozitoriji<\/a>\u00a0v\u00a0<em>Priro\u010dnik o na\u010drtovanju ravnanja z raziskovalnimi podatki<\/em>. Ljubljana: Zalo\u017eba Univerze v Ljubljani. [Dostopano\u00a03.\u00a02.\u00a02026]. Pridobljeno s: <a href=\"https:\/\/nrrp.odprtaznanost.si\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/nrrp.odprtaznanost.si\/\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V okviru uresni\u010devanja na\u010del odprte znanosti potekajo tudi razprave o zaupanja vrednih podatkovnih repozitorijih. Ker\u00a0so\u00a0le-ti\u00a0eden od kriterijev izkazovanja kakovosti podatkovne objave, so razprave vredne pozornosti.\u00a0S kratkim prispevkom \u017eelimo\u00a0v slovenskem prostoru\u00a0osvetliti nekaj izzivov.\u00a0\u00a0\u00a0V Sloveniji sta kot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":7656,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15,192],"tags":[273,58,13,274],"class_list":["post-7653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-stroka","tag-coretrustseal","tag-odprti-dostop","tag-odprti-podatki","tag-zaupanja-vredni-repozitoriji"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7653"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7658,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7653\/revisions\/7658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}