{"id":7426,"date":"2024-07-09T11:43:16","date_gmt":"2024-07-09T09:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=7426"},"modified":"2025-01-15T10:54:23","modified_gmt":"2025-01-15T09:54:23","slug":"druzbena-integracija-ukrajinskih-beguncev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2024\/07\/09\/druzbena-integracija-ukrajinskih-beguncev\/","title":{"rendered":"Dru\u017ebena integracija ukrajinskih beguncev v Sloveniji"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0161eta: dr. Simona Zavratnik in Anteja Toma\u0161i\u010d iz Fakultete za dru\u017ebene vede, UL<\/em><\/p>\n\n\n\n

Od za\u010detka vojnega nasilja v Ukrajini februarja 2022 je v Slovenijo prispelo ve\u010d kot 8500 beguncev. Vojna na pragu Evropske unije je spro\u017eila enoten odziv EU politike, humanitarnih organizacij in \u0161ir\u0161e javnosti: ukrajinskim beguncem je potrebno zagotoviti zato\u010di\u0161\u010de pred vojnim nasiljem. To izhodi\u0161\u010de je v pravnem smislu pomenilo aktivacijo instituta za\u010dasne za\u0161\u010dite kot instrumenta, ki omogo\u010da hiter humanitarni odziv za skupine preganjanih ljudi. Skupinska za\u0161\u010dita na osnovi kriterija za\u010dasne za\u0161\u010dite je tako bila uporabljena prvi\u010d, odkar EU razpolaga s tovrstno zakonsko re\u0161itvijo za primere masovnih prisilnih migracij.<\/p>\n\n\n\n

Priprava raziskave<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na Fakulteti za dru\u017ebene vede in \u0161ir\u0161e na Univerzi v Ljubljani smo se odzvali na vojno krizo s takoj\u0161njo analizo, zbiranjem podatkov ter ciljnim delovanjem, to je sodelovanje z vladnimi, nevladnimi in humanitarnimi organizacijami pri podpori razseljenim ljudem iz vojnih obmo\u010dij. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Slika 1: Delavnica v okviru poletne \u0161ole v Bordeauxu (Francija)
Foto: Iryna Degtyarova<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Za\u010detki na\u0161e sociolo\u0161ke raziskave so nastali v okviru predmeta Migracije: lokalno-globalne dimenzije<\/em> (FDV, nosilka izr. prof. Simona Zavratnik, \u0161tudijsko leto 2021\/2022), ko smo s \u0161tudenti pripravili osnutek spletne ankete, ki je nastala kot sociolo\u0161ka refleksija nenadnih prisilnih migracij kot posledice vojnega konflikta. S \u0161tudenti smo diskutirali migracijske poti, \u0161tudirali pretrgane dru\u017einske in sorodni\u0161ke vezi in nova omre\u017eja, ki se vzpostavljajo na migrantskih poteh. Zanimalo nas je, kako poteka oskrba in integracija ljudi z migrantsko izku\u0161njo in kako se vklju\u010dujejo v konkretne vidike \u017eivljenja v novi dru\u017ebi. Anketo smo nadgrajevali v raziskovalnem timu na Centru za prostorsko sociologijo (FDV), v raz\u0161irjeni ekipi strokovnjakov (ZRC SAZU, Rektorat UL) ter ob sodelovanju osrednjih institucij oskrbe ukrajinskih beguncev, kot sta Rde\u010di kri\u017e Slovenije (na tem mestu se \u017eelimo zahvaliti za pomo\u010d pri prevodu vpra\u0161alnika v ukrajinski jezik) in Urad Vlade Republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov.<\/p>\n\n\n\n

Anketa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Spletna anketa je bila izvedena med polnoletnimi osebami, ki so pri\u0161le iz Ukrajine v Slovenijo zaradi vojnega konflikta v Ukrajini. Dostopna je bila od 26. 1. 2023 do 26. 4. 2023. Sestavlja jo 121 vpra\u0161anj, tako v ukrajinskem kot v slovenskem jeziku. Prevod iz slovenskega v ukrajinski jezik so omogo\u010dili prevajalci iz Rde\u010dega kri\u017ea Slovenije. Anketa je razdeljena v 4 sklope: pot v Slovenijo, vklju\u010devanje v slovensko dru\u017ebo, potrebe in \u017eelje za prihodnost ter demografski podatki. V okviru vklju\u010devanja v slovensko dru\u017ebo je pozornost namenjena klju\u010dnim podro\u010djem: jeziku, izobra\u017eevanju, zaposlovanju in bivanju v novi dru\u017ebi. Pri distribuciji ankete so sodelovale organizacije, ki neposredno delajo z ukrajinskimi begunci: Urad Vlade republike Slovenije za oskrbo in integracijo migrantov, Slovenska filantropija, ADRA, Rde\u010di kri\u017e Slovenije, Slovenska Karitas, Dru\u0161tvo Odnos in Slovensko-ukrajinsko kulturno dru\u0161tvo Ljubljana Kyjiv.<\/p>\n\n\n\n

Rezultati<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Graf 1: Odgovori na vpra\u0161anje Katere so va\u0161e najve\u010dje ovire v novem okolju?<\/em>
Avtorica: Rebeka Falle Zorman<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Podatke so s pomo\u010djo programske opreme SPSS digitalizirali na Centru za raziskovanje javnega mnenja in mno\u017ei\u010dnih komunikacij (FDV), sodelavka Rebeka Falle Zorman pa je pripravila grafi\u010dne prikaze rezultatov. V podatkovni bazi je 262 zaklju\u010denih anket. <\/p>\n\n\n\n

Namen pridobljenih podatkov v na\u0161i anketni raziskavi je vpogled v primer novih prisilnih migracij v evropskem prostoru in sociolo\u0161ka analiza migracijskih poti ter odziva javnih politik. Nadalje podatki omogo\u010dajo evalvacijo trenutnih ukrepov javnih politik, saj nakazujejo stali\u0161\u010da in preference oseb z za\u010dasno za\u0161\u010dito ter prina\u0161ajo podatke za nadaljnje strategije na nacionalnem in predvsem na lokalnih nivojih.<\/p>\n\n\n\n

Uporaba raziskovalnih rezultatov in podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Podatki raziskave so dostopni v Arhivu dru\u017eboslovnih podatkov<\/a>. Predstavljeni so bili na ve\u010d javnih dogodkih v Sloveniji in tujini, med katerimi izpostavljamo prispevek na okrogli mizi<\/a> v okviru projekta Erasmus+ Higher education resilience in refugee crises: forging social inclusion through capacity building, civic engagement and skills recognition<\/em> in prispevek na Slovenskem sociolo\u0161kem sre\u010danju 2023<\/a>. V pripravi sta znanstvena \u010dlanka v doma\u010di in mednarodni reviji.<\/p>\n\n\n\n

Vir:<\/p>\n\n\n\n

Zavratnik, S., Toma\u0161i\u010d, A., \u017dalac, D. in Falle Zorman, R. (2024). Dru\u017ebena integracija ukrajinskih beguncev v Sloveniji, 2023 [Podatkovna datoteka]. Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Arhiv dru\u017eboslovnih podatkov. ADP – IDNo: UKRBEG23. https:\/\/doi.org\/10.17898\/ADP_UKRBEG23_V1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od za\u010detka vojne v Ukrajini februarja 2022 je v Slovenijo prispelo ve\u010d kot 8500 beguncev. Fakulteta za dru\u017ebene vede je izvedla raziskavo o njihovi integraciji v slovensko dru\u017ebo, osredoto\u010dajo\u010d se na migracijske poti, pretrgane vezi ter vklju\u010devanje v novo okolje. Spletna anketa, izvedena med januarjem in aprilom 2023, je zbrala podatke o njihovih izku\u0161njah in potrebah. Rezultati raziskave, dostopni v Arhivu dru\u017eboslovnih podatkov, omogo\u010dajo vpogled v izku\u0161nje in potrebe ukrajinskih beguncev ter pomagajo pri ukrepih javnih politik.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[140,12,268],"class_list":["post-7426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uporabnik","tag-podatkiadp","tag-podatki","tag-raziskavaadp"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7426"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7445,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7426\/revisions\/7445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}