{"id":6216,"date":"2018-12-12T11:36:07","date_gmt":"2018-12-12T10:36:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=6216"},"modified":"2018-12-12T14:35:09","modified_gmt":"2018-12-12T13:35:09","slug":"delavnica-konzorcija-clarin-za-novince","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2018\/12\/12\/delavnica-konzorcija-clarin-za-novince\/","title":{"rendered":"Delavnica konzorcija CLARIN za novince"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. in 5. decembra 2018 je v Utrechtu, na Nizozemskem, potekala delavnica CLARIN, namenjena novim in \u017ee pridru\u017eenim \u010dlanicam, ki bodo v prihodnjem letu aktivno sodelovale v konzorciju. <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/\">CLARIN (Common Language Resources and Technology Infrastructure)<\/a> je evropska raziskovalna infrastruktura za jezikovne vire in tehnologijo, organizirana kot konzorcij. Namenjena je strokovnjakom, raziskovalcem in \u0161tudentom vseh disciplin, zlasti humanisti\u010dnih in dru\u017eboslovnih ved. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/utrecht-2-e1544610476708-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6222\" width=\"144\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/utrecht-2-e1544610476708-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/utrecht-2-e1544610476708-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/utrecht-2-e1544610476708-768x1365.jpg 768w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/utrecht-2-e1544610476708.jpg 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><figcaption><em>Razglednica iz Utrechta: Domtoren, najvi\u0161ji cerkveni stolp na Nizozemskem (112,5 m) (Foto: Gregor \u017dibert)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sre\u010danja sta se poleg predstavnikov CLARIN, ter 10 evropskih dr\u017eav, udele\u017eila tudi Izrael in Ju\u017ena Afrika. Delavnice se je iz Arhiva dru\u017eboslovnih podatkov (ADP) udele\u017eil sodelavec Gregor \u017dibert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CLARIN omogo\u010da brezpla\u010den dostop do digitalnih jezikovnih virov, tehnologije ter strokovnih vsebin. Spletno okolje vsebuje&nbsp;jezikovne aplikacije in napredna orodja za ra\u010dunalni\u0161ko obdelavo evropskih jezikov. \u010clanica konzorcija CLARIN je tudi Slovenija (<a href=\"http:\/\/www.clarin.si\/info\/about\/\">CLARIN.SI<\/a>), kjer deluje <a href=\"http:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/\">Slovenska raziskovalna infrastruktura za jezikovne vire in tehnologijo<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namen decembrske delavnice je bil obravnavati vidike vzpostavitve novih nacionalnih konzorcijev, vklju\u010dno s tehni\u010dnimi centri, in izmenjati znanje, izku\u0161nje ter dobre prakse pri delu z jezikovnimi viri in tehnologijami. Izpostavljamo teme predstavitev: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>vzpostavitev nacionalnega konzorcija (predavateljica Bente Maegaard),<\/li><li>vzpostavitev CLARIN tehni\u010dnega centra (repozitoriji, orodja, metapodatki, <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/content\/virtual-language-observatory-vlo\">virtualni jezikovni observatorij<\/a> (VLO), ocenjevanje) (predavatelj Dieter Van Uytvanck),<\/li><li>strokovnjaki, ki bodo potrebni za delovanje nacionalnega konzorcija (predavateljica Bente Maegaard),<\/li><li>pravna vpra\u0161anja, izgradnja infrastrukture zaizmenjavo znanja na nacionalni ravni, vklju\u010devanje raziskovalcev (predavateljica Franciska de Jong),<\/li><li>CLARIN sporazum, ocena stro\u0161kov \u010dlanstva (predavateljica Bente Maegaard).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V ADP aktivno preu\u010dujemo mo\u017enosti vzpostavitve CLARIN (B) tehni\u010dnega centra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predstavitve iz delavnice so na voljo na <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2018\/clarin-workshop-newcomers\">spletni strani dogodka<\/a>.<br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O CLARIN.SI \u0161e podrobneje na <a href=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2016\/neuvrsceni\/repozitorij-jezikovnih-podatkov-clarin-si\/#axzz5ZSYSPxmx\">blogu ADP<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V za\u010detku decembra 2018 je v Utrechtu potekala delavnica CLARIN, namenjena novim in \u017ee pridru\u017eenim \u010dlanicam, ki bodo v prihodnjem letu aktivno sodelovale v konzorciju. Sre\u010danja sta se poleg predstavnikov dr\u017eav \u010dlanic CLARIN ter 10 Evropskih dr\u017eav udele\u017eila tudi Izrael in Ju\u017ena Afrika. Iz Arhiva dru\u017eboslovnih podatkov se je delavnice udele\u017eil sodelavec Gregor \u017dibert.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6216"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6240,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6216\/revisions\/6240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}