{"id":4651,"date":"2017-05-31T10:23:18","date_gmt":"2017-05-31T08:23:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=4651"},"modified":"2017-06-13T15:30:15","modified_gmt":"2017-06-13T13:30:15","slug":"ustvarjanje-in-uporaba-jezikovnih-virov-z-druzbenih-omrezij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2017\/05\/31\/ustvarjanje-in-uporaba-jezikovnih-virov-z-druzbenih-omrezij\/","title":{"rendered":"Ustvarjanje in uporaba jezikovnih virov z dru\u017ebenih omre\u017eij"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">18. in 19. maja 2017 je v Kaunasu (Litva) v okviru projekta CLARIN-PLUS potekala delavnica <\/span><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2017\/clarin-plus-workshop-creation-and-use-social-media-resources\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creation and Use of Social Media Resources<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ki se je je udele\u017eilo okrog 30 raziskovalcev z razli\u010dnih podro\u010dij in dr\u017eav, ki so \u010dlanice konzorcija CLARIN. Iz Slovenije smo se je udele\u017eili Darja Fi\u0161er (Filozofska fakulteta UL), ki je v konzorciju direktorica skupine User involvment, Nikola Ljube\u0161i\u0107 (In\u0161titut Jo\u017eef Stefan) in Ana Slavec (ADP).<\/span><\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLARIN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> je evropska raziskovalna infrastruktura, katere cilj je raziskovalcem na podro\u010dju humanistike in dru\u017eboslovja zagotavljati jezikovne vire, tehnologije in strokovno znanje, kar uresni\u010duje z gradnjo in delovanjem poenotene ra\u010dunalni\u0161ke platforme.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_4656\" aria-describedby=\"caption-attachment-4656\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4656 size-medium\" src=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18556893_1342784982467841_573025316905001054_o-300x193.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18556893_1342784982467841_573025316905001054_o-300x193.jpg 300w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18556893_1342784982467841_573025316905001054_o-768x494.jpg 768w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18556893_1342784982467841_573025316905001054_o-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/18556893_1342784982467841_573025316905001054_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4656\" class=\"wp-caption-text\">Na delavnici (Vir: <a href=\"\/\/www.facebook.com\/ClarinEric\/\">FB stran CLARIN ERIC<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V okviru <\/span><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2017\/clarin-plus-workshop-creation-and-use-social-media-resources\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLARIN-PLUS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> projekta, ki je namenjen krepitvi, \u0161iritvi in diseminaciji CLARIN infrastrukture, je bil med drugim organiziran niz \u0161tirih delavnic za specifi\u010dne raziskovalne skupnosti. Zadnja izmed njih je <\/span><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2017\/clarin-plus-workshop-creation-and-use-social-media-resources\"><span style=\"font-weight: 400;\">Creation and Use of Social Media Resources<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, namenjena raziskovalcem z razli\u010dnih podro\u010dij, ki jih zanima empiri\u010dno raziskovanje jezika in dru\u017ebenih pojavov v ra\u010dunalni\u0161ko-posredovanem komuniciranju. Cilj delavnice je bil pokazati zmo\u017enosti podatkovnih virov z dru\u017ebenih medijev in orodij za obdelavo naravnega jezika, spodbujanje mo\u017enosti interdisciplinarnega sodelovanja ter razprava o razli\u010dnih vidikih zbiranja in obdelave tovrstnih podatkov. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na dogodku sem izvedla kratko predstavitev na temo pravnih in eti\u010dnih izzivov povezanih z uporabo podatkov z dru\u017ebenih medijev in podobnih podatkov (<\/span><a href=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/publikacije_adp\/publikacija\/256\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Legal and Ethical Challenges Related to the Use of Social Media Data and Related Data<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), kar je tudi tema, s katero se v ADP ukvarjamo v okviru <\/span><a href=\"http:\/\/seriss.eu\/about-seriss\/work-packages\/wp6-new-forms-of-data-legal-ethical-and-quality-issues\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">6. delovne skupine<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> projekta <\/span><a href=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/projekti\/seriss\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SERISS<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Med ve\u010djimi izzivi je prav gotovo tudi hramba teh podatkov ter njihova diseminacija, kar je pomembno z vidika transparentnosti in ponovljivosti raziskovanja. Pri tem bo ena izmed \u0161tudij primera korpus spletne sloven\u0161\u010dine, ki nastaja v okviru projekta <\/span><a href=\"http:\/\/nl.ijs.si\/janes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">JANES<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in bo del podatkovne infrastukture <\/span><a href=\"http:\/\/www.clarin.si\/info\/o-projektu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLARIN.SI<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4655\" aria-describedby=\"caption-attachment-4655\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4655 size-medium\" src=\"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/group1-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/group1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/group1.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4655\" class=\"wp-caption-text\">Skupinska slika udele\u017eencev delavnice (Vir: <a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/event\/2017\/clarin-plus-workshop-creation-and-use-social-media-resources\">Clarin.eu<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V okviru delavnice je potekalo \u0161e 13 kratkih predstavitev, pet vabljenih predavanj, demonstracija odprtokodnega orodja za analizo dru\u017ebenih medijev <\/span><a href=\"https:\/\/gate.ac.uk\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">GATE toolkit<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> in tutorial na temo pridobivanja, obdelave in vizualizacije podatkov s Twitterja s pomo\u010djo orodja <\/span><a href=\"https:\/\/github.com\/clarinsi\/tweetcat\"><span style=\"font-weight: 400;\">TweetCat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ki ga je vodil Nikola Ljube\u0161i\u0107 (IJS). Na delavnici sem dobila vpogled v to, kako raziskovalci z razli\u010dnih podro\u010dij, ki jih zanima analiza dru\u017ebenih medijev, pridobivajo podatke za svoje delo ter s kak\u0161nimi izzivi se s tem soo\u010dajo, kar nam bo koristilo pri pisanju poro\u010dila SERISS projekta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vse prosojnice predstavitev in video posnetki predavanj bodo v kratkem objavljeni tudi na spletni strani CLARIN. \u00a0Pri CLARIN si zelo prizadevajo za \u0161irjenje znanja in uporabnikov in med cilji delavnice je bilo tudi najti in\u0161titut, ki bi lahko postal center odli\u010dnosti za izmenjavo strokovnega znanja infrastrukture. Poleg tega imamo raziskovalci iz <\/span><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/content\/participating-consortia\"><span style=\"font-weight: 400;\">CLARIN dr\u017eav<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mo\u017enost prijaviti se za <\/span><a href=\"https:\/\/www.clarin.eu\/news\/clarin-mobility-grant\"><span style=\"font-weight: 400;\">mobilnostne \u0161tipendije<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> za kratke obiske v kateri izmed drugih sodelujo\u010dih dr\u017eav.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sredini maja 2017 je v Litvi potekala delavnica na temo ustvarjanja in uporabe jezikovnih virov z dru\u017ebenih omre\u017eij. Dogodka se je udele\u017eila dr. Ana Slavec iz ADP, ki v nadaljevanju poro\u010da med drugim tudi o mobilnostnih \u0161tipendijah za kratke obiske v kateri izmed drugih sodelujo\u010dih dr\u017eav.<\/p>\n","protected":false},"author":1050,"featured_media":4663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[88,93,79],"class_list":["post-4651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delavnice","tag-clarin","tag-druzbena-omrezja","tag-seriss"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1050"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4651"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4671,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4651\/revisions\/4671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}