{"id":3689,"date":"2015-01-05T16:05:28","date_gmt":"2015-01-05T14:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/?p=3689"},"modified":"2015-01-07T11:45:17","modified_gmt":"2015-01-07T09:45:17","slug":"delavnica-oznacevanje-besedila-s-tei-oznakami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/2015\/01\/05\/delavnica-oznacevanje-besedila-s-tei-oznakami\/","title":{"rendered":"Delavnica Ozna\u010devanje besedila s TEI oznakami"},"content":{"rendered":"<p>4. decembra 2014 je na In\u0161titutu za novej\u0161o zgodovino potekala prakti\u010dna delavnica na temo priprave besedilnih dokumentov v TEI (<a href=\"http:\/\/www.tei-c.org\/index.xml\">Text Encoding Initiative<\/a>) zapisu.<\/p>\n<p>TEI je konzorcij, ki razvija in vzdr\u017euje standard za zastopanje besedil v digitalni obliki. Njegov glavni izsledek je niz smernic, ki dolo\u010dajo na\u010dine kodiranja za strojno berljiva besedila, predvsem na podro\u010dju humanistike, dru\u017ebenih ved in jezikoslovja. Od leta 1994 se smernice TEI v velikem obsegu uveljavljajo v knji\u017enicah, muzejih, med zalo\u017eniki in posameznimi strokovnjaki za predstavitve besedil, spletne raziskave, pou\u010devanje in hrambo.<!--more--><\/p>\n<p>Delavnico je vodil dr. Andrej Pan\u010dur, ki je najprej predstavil orodja za pretvorbe dokumentov: <a href=\"http:\/\/www.tei-c.org\/ege-webclient\/\">OxGarage<\/a>, s katerim je mogo\u010de med seboj pretvoriti dokumente razli\u010dnih formatov ter <a href=\"http:\/\/nl.ijs.si\/tei\/convert\/\">pretvornik <\/a>dokumentov iz Microsoft Word DOCX formata v TEI format, ki ga je sprogramiral Toma\u017e Erjavec, Institut Jo\u017eefa Stefana. Nato je na konkretnih primerih predstavil sistem urejanja Word dokumentov s pomo\u010djo slogov in sicer na na\u010din, da pretvorba v TEI dokument omogo\u010di \u010dim bolj optimalne oznake. Predstavil je tudi postopek za dodajanje novih TEI oznak med Word-ove sloge, kar uporabniku omogo\u010da, da si glede na svoje potrebe in \u017eelje orodje za ustvarjanje TEI dokumentov \u010dim bolj optimalno prilagodi.<\/p>\n<p>Udele\u017eenci na delavnici so se nau\u010dili pretvorbo v TEI zapis pripraviti na konkretnih dokumentih, s katerimi se sre\u010dujejo pri svojem delu. Delavnice so se udele\u017eili predstavniki razli\u010dnih izobra\u017eevalnih ustanov, in\u0161titutov pa tudi iz podro\u010dja zalo\u017eni\u0161tva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4. decembra 2014 je na In\u0161titutu za novej\u0161o zgodovino potekala prakti\u010dna delavnica na temo priprave besedilnih dokumentov v TEI (Text Encoding Initiative) zapisu. TEI je konzorcij, ki razvija in vzdr\u017euje standard za zastopanje besedil v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[67,69,68,66],"class_list":["post-3689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-besedila","tag-digitalna-besedila","tag-konvert","tag-tei"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3692,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3689\/revisions\/3692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adp.fdv.uni-lj.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}